bruise (someone) emotionally

Translations
нанести эмоциональный ущерб (кому-то)
The harsh criticism can bruise him emotionally.
Жесткая критика может нанести ему эмоциональный ущерб.